Twee jaar oorlog in Oekraïne: reisverslagen, gedichten Op 24 februari 2024 markeerden we i.s.m. met De Balie in Amsterdam en de Internationale School voor Wijsbegeerte in Driebergen onder de titel ‘Ooggetuigen van de verwoesting….
Lees verder >Op zaterdag 9 december werd bij Athenaeum Boekhandel op het Spui een voorleesmarathon georganiseerd van Een klein detail van Adania Shibli. De voorleesmarathon werd georganiseerd in samenwerking met uitgeverij Koppernik en boekhandel Athenaeum om Shibli te…
Lees verder >Met verdriet hebben we kennisgenomen van de dood van de Palestijnse schrijver Refaat Alareer. Hij kwam om het leven bij een Israëlische luchtaanval. Naar verluidt zijn ook zijn broer, zus en haar drie kinderen bij…
Lees verder >PEN Nederland vindt het, evenals PEN International, teleurstellend dat de uitreiking op 20 oktober van de prestigieuze LiBeraturpreis, jaarlijks op de Frankfurter Buchmesse toegekend aan een vrouwelijke auteur uit Afrika, Azië, Latijns-Amerika of de Arabische…
Lees verder >De jaarlijkse Algemene Ledenvergadering van PEN Nederland vond op 13 september bij de Auteursbond plaats en was met een groot aantal aanwezige leden een succes, met verslagen door Esther van Dijk, Froukje Santing, Michel Maas,…
Lees verder >In februari 2022 riepen we onze leden op om zich aan te melden voor een schrijfresidentie in Zuid-Afrika, die plaats zou vinden in juni 2022. Leden van drie internationale PEN-centra, te weten PEN South Africa,…
Lees verder >Michel Maas, journalist en bestuurslid van PEN Nederland, gaf op 2 juni een lezing bij Stichting Elspeet over de invloed van censuur en het verzet daartegen. Hieronder staat de hele speech om terug te lezen:…
Lees verder >Op 8 april ‘vierde’ PEN Nederland haar 100-jarige bestaan met een aantal activiteiten. Een kort overzicht: Een essaywedstrijd, mogelijk gemaakt door de GAU, met als onderwerp: Breekbare woorden, bedreigde schrijvers. De winnaar, Amir Chitzan, werd…
Lees verder >Amir Chitzan heeft de PEN-GAU Essayprijs gewonnen met zijn essay ‘De lange arm van de Ayatollahs’. Lees hieronder het winnende essay. De tweede prijs ging naar Lena van Tijen voor het essay ‘Halfzussen’, de derde…
Lees verder >De eerste PEN-GAU Essayprijs is gewonnen door Amir Chitzan met zijn tekst ‘De lange arm van de ayatollahs’. De winst werd bekendgemaakt in het radioprogramma De Taalstaat. Het essay over diepgewortelde angst voor het Iraanse…
Lees verder >Breekbare woorden: bedreigde schrijvers Op 8 april viert PEN Nederland haar 100-jarig bestaan. De afgelopen tijd bleek hoe belangrijk het is om ook in Nederland een sterke vuist te maken tegen censuur en vóór vrije…
Lees verder >Met afschuw heeft PEN Nederland gelezen over de doodsbedreigingen aan Pim Lammers, die ertoe geleid hebben dat hij zich terugtrekt als schrijver van het gedicht voor de Kinderboekenweek 2023. De bedreigingen volgden op een verhaal…
Lees verder >Breekbare woorden: bedreigde schrijvers. Dat is het thema van de essaywedstrijd die schrijversvereniging PEN Nederland organiseert ter ere van haar 100-jarig bestaan. PEN Nederland komt op voor bedreigde schrijvers en bevordert de vrijheid van meningsuiting…
Lees verder >Traditiegetrouw stuurt PEN Nederland de leden aan het eind van het jaar of aan het begin van het nieuwe jaar een selectie uit de namenlijst van de Seasonal Greetings list die PEN International jaarlijks opstelt….
Lees verder >‘Stel ik wil stoppen met oud worden, Zou dat lukken? Als ik een keer diep in de zee wil pottenbakken, Krijg ik zoiets geks voor elkaar? Misschien wel niet, Misschien wel niet. Als ik ooit…
Lees verder >De ruimte die het Westen aan Turkije biedt als gevolg van de oorlog in Oekraïne gaat ten koste van democratische waarden, constateert Froukje Santing, schrijver en journalist en bestuurslid van PEN Nederland en WIPC-vertegenwoordiger, in…
Lees verder >‘Russian language and culture can stand up for themselves’ – Maxim Osipov in zijn lezing in De Balie Op vrijdag 28 oktober organiseerde PEN Nederland in samenwerking met De Balie in Amsterdam een programma over…
Lees verder >Wij van PEN worstelen van nature met dit soort vragen. Zo ook nu. David Icke, uitvinder van de ‘reptielentheorie’, is voorzien als spreker tijdens een demonstratie begin november op De Dam in Amsterdam. Terwijl Baudet…
Lees verder >Aan Margreet Dorleijn en Hanneke van der Heijden (PEN-lid) werd dit jaar de Martinus Nijhoff Vertaalprijs toegekend voor hun vertalingen uit het Turks. De jury prijst in het juryrapport hun uitmuntende duo-vertalingen en ambassadeurschap: ‘Dorleijn…
Lees verder >Het bestuur van PEN Nederland is geschokt door de aanslag op het leven van Salman Rushdie die vrijdag 12 augustus heeft plaatsgevonden. Sophie Zijlstra, voorzitter van PEN Nederland, heeft gereageerd in Het Parool: “Dit raakt…
Lees verder >PEN Nederland is een van de ondertekenaars van onderstaande verklaring, geïnitieerd door PEN International, waarin we onze afschuw uitspreken over en protest aantekenen tegen de executie in Myanmar van schrijver Kyaw Min Yu (ook wel…
Lees verder >PEN International heeft onlangs hun verslag ‘Chaos, Conflict, Impunity: PEN International, Case List 2021’ uitgebracht: een jaarlijkse compilatie van de meest kenmerkende zaken waar PEN International in 2021 zich mee bezig heeft gehouden. Het biedt…
Lees verder >Om de Oekraïense literaire traditie te eren organiseerde PEN Nederlandse in samenwerking met het Tijdschrift voor Slavische Literatuur en de Balie op 31 maart 2022 de avond: Ukrayinsʹka literatura: literaire stemmen uit Oekraïne De…
Lees verder >Een ingezonden brief van Hans Boland, PEN-lid en gerenommeerd vertaler van Russische literatuur: In 2014 werd ik door de Russische consul in Den Haag uitgenodigd om in het Kremlin uit handen van Poetin een hoge…
Lees verder >PEN Nederland ondertekent, samen met vele schrijvers, Nobelprijswinnaars, kunstenaars, en andere PEN centra, de open brief waarin de Russische invasie van Oekraïne wordt veroordeelt. PEN International heeft een brief uitgestuurd die ondertekend is door meer…
Lees verder >Leden van PEN Nederland hebben de mogelijkheid om gedurende 1 maand (van 6 juni t/m 3 juli ’22) in Zuid-Afrika te verblijven. Leden van drie internationale PEN centra, te weten: PEN South Africa, PEN Afrikaans…
Lees verder >Hieronder vindt u de speech die is uitgesproken door PEN-voorzitter Sophie Zijlstra op 19 december, tijdens de ‘Afghan Stories’-bijeenkomst in De Balie. Deze middag is terug te kijken via de volgende link: https://debalie.nl/debalie-tv/afghan-stories/
Lees verder >In response to news that the Belarusian Justice Ministry intends to close down the Belarusian PEN Centre, Jennifer Clement, PEN International President, said: ‘For years the Belarusian PEN Centre has spoken out against the loss of…
Lees verder >PEN International and PEN Netherlands are shocked and saddened by the death of Dutch crime reporter Peter R. de Vries, who died on 15 July from injuries sustained in a shooting in Amsterdam nine days earlier. He…
Lees verder >De Wit-Russische identiteit, waarvan de Wit-Russische taal deel uitmaakt, staat al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw onder druk. Volgens PEN bestuurslid en literair vertaalster Nina Targan Mouravi wordt het Wit-Russische bewustzijn zoals…
Lees verder >
