Een ingezonden brief van Hans Boland, PEN-lid en gerenommeerd vertaler van Russische literatuur: In 2014 werd ik door de Russische consul in Den Haag uitgenodigd om in het Kremlin uit handen van Poetin een hoge…
Lees verder >PEN Nederland ondertekent, samen met vele schrijvers, Nobelprijswinnaars, kunstenaars, en andere PEN centra, de open brief waarin de Russische invasie van Oekraïne wordt veroordeelt. PEN International heeft een brief uitgestuurd die ondertekend is door meer…
Lees verder >Leden van PEN Nederland hebben de mogelijkheid om gedurende 1 maand (van 6 juni t/m 3 juli ’22) in Zuid-Afrika te verblijven. Leden van drie internationale PEN centra, te weten: PEN South Africa, PEN Afrikaans…
Lees verder >Hieronder vindt u de speech die is uitgesproken door PEN-voorzitter Sophie Zijlstra op 19 december, tijdens de ‘Afghan Stories’-bijeenkomst in De Balie. Deze middag is terug te kijken via de volgende link: https://debalie.nl/debalie-tv/afghan-stories/
Lees verder >In response to news that the Belarusian Justice Ministry intends to close down the Belarusian PEN Centre, Jennifer Clement, PEN International President, said: ‘For years the Belarusian PEN Centre has spoken out against the loss of…
Lees verder >PEN International and PEN Netherlands are shocked and saddened by the death of Dutch crime reporter Peter R. de Vries, who died on 15 July from injuries sustained in a shooting in Amsterdam nine days earlier. He…
Lees verder >De Wit-Russische identiteit, waarvan de Wit-Russische taal deel uitmaakt, staat al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw onder druk. Volgens PEN bestuurslid en literair vertaalster Nina Targan Mouravi wordt het Wit-Russische bewustzijn zoals…
Lees verder >PEN Nederland dringt, samen met 47 andere PEN centra wereldwijd, aan op vrijspraak voor de verdachten in het GEZI-proces in Turkije en de vrijlating in het bijzonder van mensenrechtenactivist en uitgever Osman Kavala, die al…
Lees verder >‘Ik wens je een tafel Om brieven te schrijven Ik wens je een thuis Om blij hier te blijven.’ Jana Beranová Op een namiddag in maart, donkere wolken, weinig licht, bezoek ik Jana Beranová (2…
Lees verder >Turkije stapte onlangs uit de Istanbul Conventie, een verdrag dat geweld tegen vrouwen en lhbti’ers bestrijdt. Aanleiding voor een brandbrief aan het Nederlandse demissionaire kabinet die mede door PEN Nederland is ondertekend. Niet enkel de…
Lees verder >In haar stuk op de pagina Opinie & Debat van de Volkskrant van 26-2 doet Janice Deul een oproep aan uitgevers, agenten en recensenten: ‘Verruim uw blik’. Anderen moeten hun blik verruimen en meer oog…
Lees verder >D66, SP en GroenLinks hebben het college van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Utrecht vragen gesteld over ICORN, de door PEN Nederland gesteunde organisatie die gevluchte schrijvers een veilig onderdak biedt, en waaraan in…
Lees verder >PEN Nederland is een van de ondertekenaars van de internationale petitie waarin de autoriteiten van Belarus wordt opgeroepen een einde te maken aan het grootscheeps inperken van de fundamentele vrijheden van mensen – zoals schrijvers,…
Lees verder >PEN Moskou mailde ons het volgende statement naar aanleiding van de massale protesten afgelopen zondag in steden verspreid over Rusland, ter ondersteuning van Alexei Navalny en anderen die strijden voor de vrijheid van meningsuiting en…
Lees verder >De winterkou in Belarus deed de straatprotesten niet wegebben zoals de autoriteiten hadden gehoopt. Net als in buurland Rusland hebben de demonstranten de natuur juist bij hun vreedzame optochten betrokken. De foto’s gingen viraal op…
Lees verder >‘Wanneer de haat groeit, moet de liefde daar bovenuit groeien.’* De eerste gestreamde editie van het Haagse literaire festival Winternachten heeft dit jaar ‘It’s Up to Us’ als thema. Arnon Grunberg beet op de openingsavond…
Lees verder >Stichting Fonds Schrijvers in Nood, dat veel bekender is onder de internationale naam PEN Emergency Fund, bestaat 50 jaar. Op 13 januari 1971 richtte A. den Doolaard, auteur van De herberg met het hoefijzer, het fonds…
Lees verder >Veel is veranderd, maar veel blijft ook hetzelfde: het belang van mondiale solidariteit Zonder overdrijving kan 2020 worden aangemerkt als het jaar van een nieuwe rollback van het vrije woord. Een krappe twee decennia geleden…
Lees verder >Mooi nieuws: Stichting Fonds Schrijvers in Nood, dat veel bekender is onder de internationale naam ‘Foundation PEN Emergency Fund’ bestaat binnenkort een halve eeuw. Op 13 januari 1971 richtte A. den Doolaard, de auteur van…
Lees verder >PEN Nederland en De Bezige Bij blijven hopen dat de titel van zijn boek ‘Ik zal de wereld nooit meer zien’ niet bewaarheid wordt, en blijven zich inzetten voor zijn vrijlating. In het kader van…
Lees verder >Zondag 25 oktober was alweer het zesde programma in de reeks PEN Spreekt, dit keer in samenwerking met De Hongaarse Salon. Een middag over de veelstemmigheid van de Hongaarse literatuur, op een moment dat…
Lees verder >Samuel Paty was geen schrijver of journalist, maar een moedig docent die het vrije woord wilde dienen. Hij is de moeilijkste opdracht van deze tijd niet uit de weg gegaan: hoe leerlingen met verschillende achtergronden…
Lees verder >Niet al onze pogingen om ons uit te spreken over actuele kwesties worden gehonoreerd. Onderstaand stuk (ingestuurd op 22-9) voor de opiniepagina van de Volkskrant werd niet geplaatst. Omdat de discussie rond de lukrake beschuldigingen…
Lees verder >Op 21 oktober verdween in Minsk Dmitri Strotsev (1963), mensenrechtenactivist, bekend en geliefd auteur van acht dichtbundels, oprichter van uitgeverij Vinograd (Druiven) en een festival voor stempoëzie. Na…
Lees verder >De Bezige Bij, GAU en PEN Nederland maken zich grote zorgen om lot Svetlana Alexijevitsj Wij maken ons grote zorgen over het lot van de Wit-Russische auteur en winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur…
Lees verder >Sinds 2000 vindt jaarlijks op 20 juni de Wereldvluchtelingendag plaats. Ter gelegenheid daarvan vroeg PEN Nederland aan schrijfster Gerda Crouset om op te tekenen hoe ze de uit Eritrea gevluchte Gebre Zemichael Nederlands leerde en…
Lees verder >Al weken voordat er theatervoorstellingen, boekpresentaties, lezingen werden afgelast, werd besloten een boek maar niet te laten verschijnen. Een boektournee van een andere schrijver werd geschrapt, omdat de schrijver zelf ‘besmet’ is. Er kleeft iets…
Lees verder >Hasan al-Khatieb, 33, schrijver, woont sinds vijf jaar in Almere. Begin december schreef hij ons een e-mail waarin hij om advies vroeg in een censuur-kwestie met zijn uitgever in Qatar. Wij konden hem niet helpen,…
Lees verder >Je gelooft het bijna niet. Dit aangrijpende verhaal, een gruwelsprookje, is niet bedacht door een schrijver van Netflix-series die weet dat wrede, barbaarse verhalen het goed doen bij het publiek. Dit is non-fictie. Dit verbijsterende…
Lees verder >Lees hier het verslag van literair columnist Michel Krielaars over zijn deelname aan de voorleesestafette met het werk van Ahmet Altan. Dit is mijn beste schrijver van dit moment Wie is de beste schrijver van…
Lees verder >
