Abdelkader Benali – ‘Laten we elkaar verhalen vertellen want we hebben geen geduld voor het nieuws Op 16 november 2013, 16.00 uur, in de zaal van het Bethaniënklooster, Barndesteeg 6 B, Amsterdam*) De lezing zal…
‘Every regime is afraid of the free word’ (Verslag door Job Degenaar) Woord vooraf De WiPC-bijeenkomsten zijn vertrouwelijk. Voor dit verslag betekent het dat er geen foto’s van gemaakt worden, sommige namen niet worden genoemd…
De Chinese mensenrechtenactiviste Cao Shunli wordt sinds ruim een maand weken vermist. Zij werd het laatst zien op de luchthaven van Beijing Airport, op het punt te vetrekken naar Genève. Daar zou zij deelnemen aan…
De Communistische Partij in China zou graag zicht houden op alle ‘aanstootgevende’ en ‘politiek onaanvaardbare’ uitingen op internet. Op ‘verspreiden van geruchten’ cialis 20mg staat celstraf, tot drie jaar. Alle uitingen screenen lukt niet –…
Voor twee schrijfsters en activistes uit Saoedi-Arabië: Wajeha Al-Huwaider en Fawzia al-Oyouni dreigt permanente gevangenschap. Volgens PEN International (‘unconfirmed reports’) is hun hoger beroep – waarin ze wezen op hun vreedzame acties voor vrouwen –…
Schrijfster, vertaalster en activiste Ayşe Berktay en vertaler Deniz Zarakolu, zitten twee jaar na cialis hun arrestatie nog steeds in voorarrest. PEN International is diep bezorgd door de weigering van het Hof in Istanbul, Ayşe…
De Vietnamese dichter, liedjesschrijver, mensenrechtenverdediger en anti-corruptie-activist Nguyên Huu Câu werd door de Politie van Openbare Veiligheid gearresteerd omdat hij een ‘belastend’ manuscript met liedjes en gedichten had geschreven, waarin hij twee hoge officieren beschuldigde…
Internetcensuur in Vietnam op Read My World Festival Read My World is het internationale literatuurfestival van Amsterdam met speciale aandacht voor literatuur die het grensgebied opzoekt met de journalistiek. In samenwerking met PEN Nederland, stelde…
De Kazachstaanse dichter Aron Atabek zit gevangen sinds 2007. De laatste twee jaar zit hij in een isoleercel als straf voor het schrijven van een boek waarin president Nursultan Nazarbayev werd bekritiseerd. In 2014 wordt…
RAN 27/13 24 juli PEN Internationaal is diep bezorgd over de gezondheid van de Vietnamese blogger Nguyen Van Hai (beter bekend als Dieu Cay), die sinds 23 juni in hongerstaking zit als protest tegen zijn…
Palestijnse dichter Ghassan Zaqtan en dichter-vertaler Fady Joudah ontvangen de Griffin Poetry Prize Ghassan Zaqtan en zijn vertaler, de Palestijns-Amerikaanse dichter Fady Joudah, in Toronto bijeen met Margaret Atwood (vice-voorzitter van PEN International), Charlie Foran…
Biannual PEN WiPC & ICORN Network Meeting Krakow, 14-17 May 2013 (door Ronald Bos) ICORN heeft een (Engelstalig) verslag gemaakt van de eigen onderdelen, dat niet erg inhoudelijk is, maar wel een overzicht geeft van…
Zwager van Liu Xiaobo krijgt elf jaar celstraf opgelegd Volgens berichten van het Independent Chinese PEN Centre en BBC News China heeft een gerechtshof in China de zwager van de gevangen Nobelprijswinnaar Liu Xiaobo,…
Syrië: Toenemende bezorgdheid om slechte gezondheid van onwetmatig vastgezette schrijver-mensenrechtenadvocaat Diverse mensenrechtenorganisaties berichten over de detentie op een geheime locatie en slechte gezondheid van de prominente schrijver en mensenrechtenadvocaat Khalil Ma’touq (54). Hij werd, op…
“No, no, please put it on Facebook!” Verslag van de Writers in Prison-conferentie 2013 (Krákow, 14 – 17 mei) (door Job Degenaar) Inleiding Op uitnodiging van de voormalige Poolse hoofdstad Krákow hielden ICORN (het…
Turkije – media aan banden gelegd en vreedzame protesten met geweld onderdrukt 4 juni 2013 PEN International is geschokt door de hardhandige aanvallen op demonstranten en de uitgebreide beperkingen die de media de…
Li Bifeng is een vooraanstaand mensenrechtenactivist, romanschrijver en dichter uit de Chinese provincie Sichuan. Hij wordt sinds september 2011 vastgehouden. Zijn gevangenneming is in strijd met artikel 35 van de Chinese grondwet en het International…
Dinsdagavond 28 mei organiseert De Balie, i.s.m. Amnesty International en het Prins Claus fonds, de tweede Vrijheidslezing met de Russische journaliste Yevgenia Albats. Als hoofdredacteur van het magazine The New Times tracht Albats ondanks vele…
Notulen ALV van PEN Nederland 17 november 2012 (Bethaniënklooster Amsterdam 1. Opening en vaststelling van de agenda door voorzitter René Appel. 2. Voorlezen van het PEN-handvest door Aleid Truijens. Hierna is aan de leden voorgelegd…
De Oezbeekse schrijver Mamadali Makhmudov, Honorary Member van PEN Nederland, is onlangs vrijgelaten na veertien jaar gevangenschap. Vanaf het moment dat hij werd gedetineerd heeft PEN International actie voor hem gevoerd. Helaas zitten minstens tien…
PEN International is ernstig bezorgd om de gezondheid van de politiek actieve Vietnamese schrijver Nguyen Huu Cau. Hij is ernstig ziek en krijgt geen adequate medische verzorging in het gevangeniskamp waar hij een levenslange gevangenisstraf…
PEN Nederland is ernstig geschokt door het nieuws dat de bekende 72-jarige Oesbeekse schrijver Mamadali Makhmudov, Honorary Member van onze vereniging, niet zal worden vrijgelaten uit zijn gevangenis na voltooiing van zijn 14-jarige straf, die…
In Vietnam worden kritische schrijvers en bloggers stelselmatig vervolgd. Naar aanleiding van de PEN Wenskaartenactie zocht Maartje Duin ze op. Een kaartje sturen leek een triviaal protest; halfhartig deed ik ze op de post. Nguyen…
TURKEY: PEN International Protests Life Sentence Against Sociologist Pinar Selek PEN International protests the life sentence served yesterday against writer, sociologist and feminist, Pınar Selek, who is accused of involvement in an explosion over 14…
On October 9th, 2012 the 14-year old Pakistani blogger Malala Yousafzai was shot on her way back home from school. She was attacked by Taliban-terrorists, because of her activism on womens´rights. She had written in…
Van PEN International, 10 januari PEN International strongly condemns the investigation launched by the Istanbul Public Prosecutor’s Office today against the PEN Turkey Board for insult the State under the controversial Article 301 of the…
8 January 2013 RAN 04/12 – update #6 Van de PEN International website. The Writers in Prison Committee of PEN International protests in the strongest possible terms the seven-year prison sentence handed down to writer…
Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib/PEN-Award Den Haag, 8 januari 2013. De Syrische schrijfster en journaliste Samar Yazbek zal op donderdag 17 januari de Oxfam Novib/PEN-Award in ontvangst nemen. Samar Yazbek was getuige van het brute…
Wie kunnen er lid worden van PEN Nederland? Elke (bij een erkende uitgever) gepubliceerde schrijver, dichter, vertaler, uitgever en literair journalist kan zich aanmelden als lid. Dat geldt ook voor sommige anderen die nauw betrokken…
In memoriam Henk Bernlef- 14 January 1937-29 October 2012 The Foundation PEN Emergency Fund, set up in 1970, is a lifeline to writers and their families whose lives had been blighted by prison, threats, torture…